-
1 manigancer
manigancer [manigɑ̃se]➭ TABLE 3 transitive verb• qu'est-ce qu'il manigance maintenant ? what's he up to now?* * *manigɑ̃se* * *maniɡɑ̃se vtto be up to, to plotIl est en train de manigancer quelque chose, c'est sûr. — He's up to something, I'm sure of it., He's plotting something, I'm sure of it.
Il se demandait ce qu'elles étaient en train de manigancer. — He wondered what they were up to., He wondered what they were cooking up.
On manigançait un complot contre le roi. — A plot was being hatched against the king.
* * *manigancer verb table: placer vtr to be up to; qu'est-ce qu'elle manigance encore? what's she up to now?; manigancer un mauvais coup to hatch up a scheme.[manigɑ̃se] verbe transitifmanigancer une évasion to plot ou to engineer an escape -
2 faire des arpions
- C'est une réédition un peu différente de l'affaire Max Linder, dis-je. Les parents Dolmet ont mal digéré le suicide de leur môme et ils doivent manigancer quelque chose contre notre Don Juan de Prisunic. Ma foi, ça lui ferait des arpions. (L. Malet, M'as-tu vu en cadavre?) — - Это в некотором роде повторение дела Макса Линдера. Родители Дольмет плохо восприняли версию самоубийства их дитяти и они должны что-нибудь состряпать против нашего донжуана из дешевого универсального магазина. Как знать, может быть, это проучит его.
-
3 mijoter
miʒɔtev1) GAST köcheln, brutzeln2) (fig) ausbrüten, ausdenkenmijotermijoter [miʒɔte] <1>2 ( familier: manigancer) ausbrüten familier; Beispiel: mijoter de faire quelque chose sich mit dem Gedanken tragen, etwas zu tun; Beispiel: mijoter quelque chose contre quelqu'un etw gegen jemanden im Schilde führen -
4 mijoter
mijoter [miʒɔte]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ plat, soupe] to simmer ; ( = préparer avec soin) to cook lovingly• qu'est-ce qu'il peut bien mijoter ? what's he up to? (inf)2. intransitive verb[plat, soupe] to simmer* * *miʒɔte
1.
1) Culinaire to prepare [plat]2) (colloq) ( manigancer) to cook up
2.
verbe intransitif Culinaire to simmer••laisser quelqu'un mijoter dans son jus — (colloq) to let somebody stew in his/her own juice
* * *miʒɔte1. vt1) (faire cuire à petit feu) to simmer, (préparer avec soin) to cook lovingly2) [mauvais coup] to plot, to cook up *Il mijote quelque chose. — He's plotting something., He's up to something.
2. vi* * *mijoter verb table: aimerA vtr1 Culin to prepare [plat];2 ○( manigancer) to cook up; qu'est-ce que tu mijotes encore? what are you cooking up now?B vi Culin to simmer; laissez mijoter pendant une heure leave to simmer for one hour; faire mijoter to simmer.laisser qn mijoter dans son jus to let sb stew in his/her own juice.[miʒɔte] verbe transitif————————[miʒɔte] verbe intransitif2. (familier & figuré)————————se mijoter verbe pronominal (emploi passif) -
5 trafiquer
tʀafikev1) unerlaubten Handel treiben, Schwarzhandel treiben2)trafiquer qc — etw panschen, etw fälschen, etw verfälschen
3) (fam) hantieren, machen, bastelntrafiquertrafiquer [tʀafike] <1>3 (manigancer) aushecken
См. также в других словарях:
manigancer — [ manigɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1691; de manigance ♦ Combiner par quelque manigance. ⇒ comploter, machiner, tramer; fam. combiner, magouiller, trafiquer. Hubert « m épiait [...] :que pouvais je bien manigancer ? » (F. Mauriac). Pronom … Encyclopédie Universelle
trafiquer — [ trafike ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; it. trafficare 1 ♦ Faire trafic de..., acheter et vendre, en réalisant des profits illicites. « j allais trafiquer avec eux des ivoires, [...] des oiseaux » (Céline). Tr. ind. « Un cadet de famille… … Encyclopédie Universelle
fricoter — [ frikɔte ] v. <conjug. : 1> • 1807; de fricot I ♦ V. tr. 1 ♦ Fam. Accommoder en ragoût, préparer (un plat). ⇒ fricasser. Fricoter des abattis de canard. 2 ♦ Fig. Manigancer, mijoter, tramer. Qu est ce qu il fricote encore ? II ♦ V. intr. 1 … Encyclopédie Universelle
Saison 2 des Frères Scott — Série Les Frères Scott Pays d’origine États Unis Diffusion originale 21 septembre 2004 – 24 mai 2005 Nombre d’épisodes 23 Chronologie … Wikipédia en Français
Les Frères Scott : saison 2 — Saison 2 des Frères Scott Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Les Frères Scott. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Keith et Lucas reviennent à Tree Hill. Dan et Debbie en… … Wikipédia en Français
Saison 2 des Freres Scott — Saison 2 des Frères Scott Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Les Frères Scott. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Keith et Lucas reviennent à Tree Hill. Dan et Debbie en… … Wikipédia en Français
Saison 2 des frères scott — Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Les Frères Scott. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Keith et Lucas reviennent à Tree Hill. Dan et Debbie en profitent pour repartir à zéro.… … Wikipédia en Français
Filière 13 — Données clés Titre original Filière 13 … Wikipédia en Français
combiner — [ kɔ̃bine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; bas lat. combinare « réunir » 1 ♦ (1361) Réunir (des éléments), le plus souvent dans un arrangement déterminé. ⇒ arranger, assembler, associer, composer, coordonner, disposer, ordonner, unir.… … Encyclopédie Universelle
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
machiner — [ maʃine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. machinari, de machina « machine » ♦ Vieilli Organiser en secret et dans les détails (des actions nuisibles, des opérations malhonnêtes, illicites). ⇒ manigancer, ourdir, tramer; machination.… … Encyclopédie Universelle
